If we are not GST Registered firm/Company then can i use GST Software for my business?

Yes! You can. Because GST software not only helps to submit GST return but also helps to maintain accounts and to grow business.